,

(+99412) 4978113

Konsis tercume merkezi haqqinda – Konsis tercume merkezi azeri tercumelerinizi keyfiyyetli və sürətli şəkildə yerinə yetirəcəkdir

Azərbaycan dilinə tərcümə xidmətinə tələbat günbəgün artmaqdadır. Axtarış proqramının “Rus azeri  tercume” və ya “ingilis azeri tercume sorğusuna verdiyi cavablara nəzər salmaq kifayətdir.    

Tərcümənin bu növünün daha mürəkkəb mətnlərə aid edilməsinə baxmayaraq,

bu xidmətə tələbat çoxdur. Azərbaycan dilinin çətinliyi ondadır ki, son yüz il ərzində o, 5 dəfə dəyişib. Müasir Azerbaycan dilində latın, ərəb və yəhudi mənşəli sözlərə rast gəlmək olar.

Bu növ xidmətlərin geniş yayılmasının səbəbi ondadır ki, Azerbaycan dili yalnız Azərbaycanda milli dil sayılmır. Ümumilikdə ,təxminən əlli milyon insan bu dildə danışır.

Hazırda tərcümə xidmətlərindən hətta internetdə də istifadə etmək olar. Bu variant

yazılan mətnin ümumi mahiyyətini anlamaq üçün sərf edir, lakin mətnin qüsursuz və savadlı tərcüməsi üçün internet-tərcüməçilərin xidməti işə yaramır, çünki internet-tərcüməçilər dəqiq deyillər. Çox vaxt onlar tərcümə üçün sütuna daxil edilmiş mətn və ya ifadəni səhvlərlə, hallandırmadan və mahiyyətindən uzaq tərcümə edirlər. Əgər sizə Azərbaycan dilinə savadlı və dəqiq tərcümə lazımdırsa, ən yaxşısı tərcüməçi və ya xüsusi tərcümə bürosunun xidmətlərindən istifadə etməkdir. Bir qayda olaraq, tərcümə bürosu bir neçə dilə tərcümə üzrə ixtisaslaşır. Hal-hazırda ən çox tələb olunan tərcümələr ingilis azeri tercume, həmçinin rus azeri tercumelerdir.

Sizə sənədlər toplusunun Azərbaycan dilinə savadlı tərcüməsi lazım olduğu halda, şübhəsiz, tərcümə bürosuna müraciət etmək lazımdır. Tərcümə bürosu fərdi və ya internet-tərcüməçi ilə müqayisədə bir sıra üstünlüklərə malikdir:

  1. Dili mükəmməl bilən ixtisaslı təcrübəli peşəkarlar.
  2. Bu xidmətlərin təqdim edilməsi sahəsində optimal qiymət siyasətinin müəyyən edilməsi.
  3. Ödəmə xidmətlərinin təkmilləşdirilməsi. Tərcümə üçün müraciət formasının onlayn vermək və nağdsız ödəmə imkanı.
  4. Əvvəlcədən yazılmaq vaxta qənaət etməyə və uzun növbələrdə gözləməməyə imkan verir.
  5. Təcili tərcümələrin qısa vaxtda yerinə yetirilməsi imkanı.
  6. Sifarişin rahatlığı. Bir qayda olaraq, böyük şirkətlərin ofisləri inkişaf etmiş infrastrukturu olan yerlərdə yerləşir, bu da onları əziyyətsiz tapmağa imkan verir.

İxtisaslı peşəkarlar yalnız tərcümələrin savadlı hüquqi tərcüməsini yerinə yetirməyəcəklər, onlar, həmçinin, tərcümələrin bütün nüsxələrini notarial qaydada təsdiqləyəcəklər. Bir qayda olaraq, bu şirkətlərdə xarici filologiya sahəsində iş təcrübəsindən başqa hüquqi təhsili olan adamlar işləyir. Büronun nəzdində hər zaman ştatda olan notarius fəaliyyət göstərir. Tərcümə bürosu istənilən mövzuda istənilən sifarişləri qəbul edir. Yüksək ixtisaslı peşəkarların sayəsində tərcümələrin bütün növləri yüksək səviyyədə yerinə yetirilir.

Tərcümə bürosunun təqdim etdiyi xidmətlər:

  1. Rus azeri tercume və əksinə yüksəkkeyfiyyətli tercumeler;
  2. İngilis Azeri tercume;
  3. Texniki tərcümələr;
  4. Təcili şəkildə apostil ştampının təqdim edilməsi;
  5. Sənədlərin azeri diline tərcüməsi;
  6. Notarial tərcümə;
  7. Sənədlərin təcili tərcüməsi;
  8. Bütün tərcümələrin yerinə yetirilməsinə effektiv nəzarət sistemi;

Tərcümə bürosuna müraciət etməzdən əvvəl onun etibarlılığını yoxlamaq lazımdır. Tərcümə bürosunu və ya agentliyini diqqətlə seçin. Bu, sizi fırıldaqçılardan qoruyar və tərcümə ilə bağlı bütün məsələləri tez həll etməyə imkan verər. Yadda saxlayın ki, iki dəfə pul ödəməkdənsə, qiymətdə digərlərindən bir qədər yüksək

xidmət təqdim edən məşhur şirkəti seçmək daha yaxşıdır!

  • January
  • February
  • March
  • April
  • May
  • June
  • July
  • August
  • September
  • October
  • November
  • December