Why is it helpful to develop a relationship with an interpreter?

Interpreters are often overlooked, seen as peripheral and "any bilingual person will do" - however they account for half of a projects outcome and this should be taken into full account. Savvy organizations select their interpreter (and translator) with care seeking recommendations and references, relevant experience at the appropriate level, an interpreter who will reflect the style of their organization and convey a very positive impression. It is ideal to develop a relationship with the same interpreter/translator for on-going work and it is imperative to book the person early, as interpreters at senior level may have many demands upon them and important to provide the interpreter with any relevant information well in advance.