Можно ли перевести документы используя компьютерную программу?

 Существует множество многоязыковых инструментов доступных в интернете. За кажущейся быстротой и дешевизной использования таких програм для перевода, точность такого рода переводов очень низка. Квалифицированный переводчик скорее всего потратит больше времени на исправление таких переводов, чем если бы он переводил исходный документ. Это происходит от того, что компьютерные программы делают дословный перевод, из-за чего контекс становится трудным для понимания. Если слово имеет несколько значений то программа выбирает одно в случайном порядке; также предложение бывает синтаксически неправельно построено.