Перевод научных документов

Переводческие Услуги

Перевод научных документов

Научные переводы являются особой составляющей письменных переводов. А также научные переводы являются неотъемлемой частью работы любого профессиоеального переводчика. Однако переводчик, прекрасно владеющий иностранным языком, не всегда сможет грамотно перевести научный текст. Перевод научных текстов может оказаться неадекватным из-за неправильного понимания смысла текста и научно-технической терминологии переводчиком, что послужит причиной значительного искажения смысла переведенных материалов. Для того чтобы грамотно осуществить перевод научно-технического текста, необходимо знать основные особенности научного стиля в целом.

Научный стиль характеризуется логичностью построения предложений, смысловой точностью, информативной насыщенностью и объективностью при изложении. Терминологическая лексика и сложные грамматические конструкции помогают реализовать все особенности научного стиля на практике. Особенность научного перевода заключается в том, что помимо знания терминов, нужно верно перенести их в научный стиль другого языка. Вернее сказать, нужны знания в той научной сфере, в которой будет осуществляться перевод. Поэтому важен не только опыт переводчика, но и его квалификация. К научным переводам можно отнести переводы учебников, рефератов, докладов, научный статей, диссертаций, монографий. Переводческая компания Консис может помочь вам с переводом любого научого текста.

Наша команда профессиональных переводчиков справится с переводами любого формата. За короткий срок компания Консис может предоставить вам качественный научный перевод. Перед началом работы, назначается переводчик, который знакомится с научным текстом, составляет словарь с терминами и на основе этих терминов переводится текст. Будучи ведущей переводческой компанией в Баку мы располагаем обширной базой специалистов в каждой сфере.

Компания Консис гарантирует вам обязательное соблюдение формата, то есть перевод в точности соответствует оригиналу без смещений. А также наша компания Консис отличается своей быстрой реакцией на любые дополнения заказчика. С нами вы получаете качественный перевод за минимальные сроки.

Почему выбирают нас? Наша гарантия

Konsis Group — ведущее агентство по организации мероприятий в Азербайджане с 16-летним опытом аренды аудиовизуального оборудования. Работая с Konsis, вы сможете получить все необходимое для вашего мероприятия от одной компании. У нас есть звуковое, световое, видеооборудование, в том числе светодиодные экраны с различным шагом пикселей, мультимедийный сервер Dataton Watchout, сценические системы. Деревообработка и покрасочные работы выполняются в собственных производственных цехах. Опытный персонал, включая руководителей проектов и техников AV.

Ваше следующее мероприятие в Баку в безопасности с нами. Мы гарантируем лучший персонал, лучшее техническое оснащение, лучший опыт в Баку для вас и ваших участников. Мы постараемся сделать все возможное, чтобы соответствовать вашим техническим требованиям, и даже если у нас нет конкретного товара, мы предоставим его вам на аутсорсинг по лучшей цене, доступной на рынке. Вы должны быть уверены, что работая с нами, вы получите лучшее соотношение цены и качества. Мы люди, и у нас тоже есть ограничения, но наши ограничения все же шире, чем у любого другого агентства в Азербайджане.

Поделись с друзьями

Share on whatsapp
WhatsApp
Share on facebook
Facebook
Share on telegram
Telegram
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on skype
Skype
Share on email
Email

Портфолио

Для обратной связи

    Отправить заявку

    Отправьте нам свои контактные данные, мы свяжемся с вами в ближайшее время