Translation of scientific documents

Scientific translations are a special component of written translations. As well as scientific translations are an integral part of the work of any professional translator. However, a translator who is fluent in a foreign language will not always be able to correctly translate a scientific text. The translation of scientific texts may turn out to be inadequate due to a misunderstanding of the meaning of the text and scientific and technical terminology by the translator, which will cause a significant distortion of the meaning of the translated materials. In order to competently translate a scientific and technical text, it is necessary to know the main features of the scientific style as a whole. 

The scientific style is characterized by the logical construction of sentences, semantic accuracy, informative richness and objectivity in presentation. Terminological vocabulary and complex grammatical constructions help to implement all the features of the scientific style in practice. The peculiarity of scientific translation is that in addition to knowing the terms, you need to correctly transfer them to the scientific style of another language. Or rather, knowledge is needed in the scientific field in which the translation will be carried out. Therefore, not only the experience of the translator is important, but also his qualifications. Scientific translations include translations of textbooks, abstracts, reports, scientific articles, dissertations, monographs.

Konsis can help you with the translation of any scientific text. Our team of professional translators can handle translations of any format. In a short time, Konsis can provide you with a high-quality scientific translation. Before starting work, a translator is appointed who gets acquainted with the scientific text, compiles a dictionary with terms, and on the basis of these terms the text is translated.

As the leading translation company in Baku, we have an extensive base of specialists in every field. Konsis guarantees you the obligatory observance of the format, that is, the translation exactly matches the original without offsets. And also our company Konsis is distinguished by its quick response to any additions of the customer. With us you get a high-quality translation in the shortest possible time.