Maliyyə sənədlərinin tərcüməsi

Tərcümə

Maliyyə sənədlərinin tərcüməsi

Maliyyə sənədlərinin tərcüməsi çətin tərcümə növüdür. Bu cür sənədlərdə çətin terminlər, abreviaturalar mövcuddur. İndiki dövrdə biznesin genişləndiyi bir vaxtı bu cür sənədlərə tələbat da artır. Maliyyə sənədlərinə bank rekvizitləri, vergi sənədləri, çeklər, müqavilələr, hesabatlar, səhmdarların bildirişləri, biznes razılaşmaları aiddir. Maliyyə sənədlərinin tərcüməsi dəqiqliyi ilə fərqlənir. Beləliklə tərcüməçilər istər-istəməz çətinliklə üzləşirlər. Onlar tək spesifik terminologiya ilə yox, çətin sənəd standartlaşması ilə üzləşirlər. Tərcümənin dəqiqliyindən iş razılaşmasının nəticələri asılıdır. Mütəxəssis sənədlərin bütün xüsusiyyətlərini mükəmməl başa düşməlidir və hər iki ölkənin qanunvericiliyindəki bütün dəyişiklikləri izləməlidir. Bütün rəqəmsal məlumatların ötürülməsinin dəqiqliyi də vacibdir. Tərcüməçini öz imicinə də təsiri ola bilir. Bu səbəbdən mütəxəssis təkcə peşəkar bacarıq və biliyə malik olmamalıdır. Tərcüməçinin mühasibat uçotu, vergitutma və maliyyə fəaliyyətinin digər aspektlərini yaxşı başa düşməsi və iqtisadiyyat sahəsində savadlı olması qeyri-adi deyil. Maliyyə tərcüməsinin peşəkarlığının meyarı dəqiqlik, eyni zamanda ekvivalentlik və adekvatlıqdır. Tərcüməçi çox vaxt mühasibat, vergi və maliyyə fəaliyyətinin digər aspektlərini yaxşı bilməli və iqtisadiyyat sahəsində savadlı olmalıdır. Maliyyə tərcüməsinin peşəkarlığının meyarı dəqiqlik, eyni zamanda ekvivalentlik və adekvatlıqdır. Ən yüksək keyfiyyətli maliyyə tərcüməsi bu meyarların hər ikisini özündə birləşdirən tərcümədir. Mütəxəssislər yüksək peşəkar səviyyəyə çatmaq üçün iqtisadi və ya mühasibat təhsili, ən yüksək səviyyədə dil bilikləri, bir neçə ölkənin qanunvericilik bazası, onların mədəniyyəti və müxtəlif transkripsiya üsulları ilə işləmək bacarığına malikdirlər. Bazarda aparıcı tərcümə şirkəti olan Konsis bu cür sənədlərin tərcüməsini sizə təqdim edə bilər. Tərcüməçilərimiz təkcə tərcüməçilər deyil, həm də müəyyən bir sahə üzrə mütəxəssislərdir. Bizimlə tərcümələrinizin keyfiyyəti yüksək, çatdırılma müddəti isə minimal olacaq.

Niyə bizi seçməlisiz? İşimizin zəmanəti

Konsis Group 16 illik audio-video avadanlıqların icarəsi təcrübəsi ilə Azərbaycanda tədbir tədarükçüsü olan aparıcı şirkətdir. Konsis ilə işləməklə siz bütün tədbir tələblərinizi bir şirkətdən əldə edə biləcəksiniz. Bizdə audio, işıqlandırma, video avadanlıqlar, o cümlədən müxtəlif piksel diapazonlu led ekranlar, Dataton Watchout multimedia serveri, səhnə sistemlərimiz var. Ağac emalı və boya işləri öz istehsalat emalatxanalarımızda aparılır. Layihə menecerləri, texniklər və ustalar da daxil olmaqla təcrübəli heyət sizin tədbirinizin təşkilində iştirak edir.

İşimizə tam zəmanət veririk. Sizin tədbirlərinizə nəzarət edən layihı menecerləri, texniki heyət, istifadə olunan avadanlıq ən müasir tələblərə cavab verən səviyyədə sizə ayrılır. Qiymətlər sizə dəyər yaradacaq şəkildə demokratik büdcə prinsipi ilə tənzimlənib. Ehtiyacınız olan hər hansı xidmət bizdə yoxdursa, şəffaf şəkildə sizə bildirilir və arzu etsəniz sizin üçün kənardan satınalınaraq tədbirinizdə istifadə olunur, belə halda da əmin ola bilərsiniz ki, bu xidməti mümkün olan ən rəqabətçi qiymətlərə sizin üçün təşkil edəcəyik.

Dostlarınla paylaş

Share on whatsapp
WhatsApp
Share on facebook
Facebook
Share on telegram
Telegram
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on skype
Skype
Share on email
Email

Portfolio

Əlaqə üçün

    Sifariş göndər

    Məlumatlarınızı yazaraq göndərin, ən qaısa zamanda sizinlə əlaqə saxlanılacaq