Şifahi Tərcümə 2024, Konsis Group xidmətləri

Tərcümə

Şifahi tərcümə

Konsis şirkəti olaraq İstənilən tədbir üçün tərcümə xidmətləri göstəririk: işgüzar görüşlər, təqdimatlar və biznes görüşlər, sərgi və seminarlar, xarici qonaqların qəbulu. Konsis tədbirin vacibliyini dərk edən, məxfilik və işgüzar etika müddəalarına ciddi əməl edən, geniş praktiki təcrübəyə malik tərcüməçilərin xidmətlərini təqdim etməyə hazırdır.

Şifahi tərcümə növləri

Xidmətin vaxtında və yüksək keyfiyyətlə göstərilməsi üçün tədbirdən beş gün əvvəl şifahi tərcümə xidmətini sifariş etmək lazımdır. Praktik təcrübəyə əsaslanaraq deyə bilərik ki, hər bir halda təqdim edilmiş sorğu əsasında müştəri üçün fərdi təklif formalaşır, çünki tərcüməçinin işinə tələblər və istəklər əhəmiyyətli dərəcədə dəyişir.
Tərcümənin qiyməti ilk növbədə mütəxəssisimizin hansı işi yerinə yetirəcəyindən asılıdır. Tərcümənin aşağıdakı növləri var: sinxron tərcümə, ardıcıl tərcümə admin tərcüməçi xidmətləri.

Sinxron tərcümə

Ən çətini və buna görə də ən yüksək ödənişlisi sinxron tərcümədir. İşin tarifləri sifarişin yerinə yetirilməsinin xüsusiyyətləri, xüsusi avadanlıqdan istifadə ehtiyacı və tərcüməçilərin ixtisası ilə müəyyən edilir: tərcümə fasiləsiz həyata keçirilir, dinləyicilərdə natiqin ana dilində danışdığı təəssüratı yaranır. . Sinxron tərcümə mürəkkəb və gərgin prosesdir, ona görə də adətən bir-birini əvəz edən iki tərcüməçi tərəfindən həyata keçirilir.
Ən çox tələb olunan və populyar xidmət ardıcıl tərcümədir. Sinxron tərcümə ilə müqayisədə onun qiymətləri daha aşağıdır və tərcüməçinin işinin dilindən, mövzusundan və müddətindən asılıdır. Tərcümə xidmətlərinin qiyməti ümumi Avropa dillərinə gəldikdə ən münasibdir və planlaşdırılmış görüşdə ünsiyyət mövzuları dar bir ixtisasa malik deyil.
Ardıcıl tərcümədən demək olar ki, bütün işgüzar görüşlərdə, danışıqlarda, konfranslarda, müxtəlif sərgilərdə, dəyirmi masalarda və s. istifadə olunur. Xarici vətəndaşları tərcüməçi ilə müşayiət etmək də bu tərcümə növünə aiddir. İstisna “”admin tərcümə””dir – xüsusi avadanlıqdan istifadə etmədən sinxron tərcümə, ani tərcümə müəyyən bir dinləyicinin qulağına səsləndirilir.

Niyə bizi seçməlisiz? İşimizin zəmanəti

Konsis Group 16 illik audio-video avadanlıqların icarəsi təcrübəsi ilə Azərbaycanda tədbir tədarükçüsü olan aparıcı şirkətdir. Konsis ilə işləməklə siz bütün tədbir tələblərinizi bir şirkətdən əldə edə biləcəksiniz. Bizdə audio, işıqlandırma, video avadanlıqlar, o cümlədən müxtəlif piksel diapazonlu led ekranlar, Dataton Watchout multimedia serveri, səhnə sistemlərimiz var. Ağac emalı və boya işləri öz istehsalat emalatxanalarımızda aparılır. Layihə menecerləri, texniklər və ustalar da daxil olmaqla təcrübəli heyət sizin tədbirinizin təşkilində iştirak edir.

İşimizə tam zəmanət veririk. Sizin tədbirlərinizə nəzarət edən layihı menecerləri, texniki heyət, istifadə olunan avadanlıq ən müasir tələblərə cavab verən səviyyədə sizə ayrılır. Qiymətlər sizə dəyər yaradacaq şəkildə demokratik büdcə prinsipi ilə tənzimlənib. Ehtiyacınız olan hər hansı xidmət bizdə yoxdursa, şəffaf şəkildə sizə bildirilir və arzu etsəniz sizin üçün kənardan satınalınaraq tədbirinizdə istifadə olunur, belə halda da əmin ola bilərsiniz ki, bu xidməti mümkün olan ən rəqabətçi qiymətlərə sizin üçün təşkil edəcəyik.